Tako ako ikako možete da nam pomognete... bilo bi... vrlo korisno.
Så al din hjælp ville være til... stor... - hjælp.
zelim da vam se zahvalim sto ste dosli veceras.....da nam pomognete da prikupimo novac za decije odeljenje.
Mine damer og herrer... må jeg få Deres opmærksomhed? Først vil jeg gerne takke alle for at komme i aften... og hjælpe os med at rejse midler til afdelingen for syge børn.
Slušajte, komanda vas je ovlastila da nam pomognete u svemu.
Forsvarskommandoen bad jer støtte os 100%, ikke?
Ako nam pomognete pronaæi naše ljude, dat æemo vam vode koliko god želite.
Hvis du hjælper os med at finde dem, skal du få alt det vand, du vil have.
Dobit æete još ako nam pomognete.
I kan få mere, hvis I vil hjælpe os.
Neæete da nam pomognete, nema problema.
Du vil ikke hjælpe os, intet problem.
Ako možete da nam pomognete, naš narod bi vam bio veèno zahvalan.
Hvis I kan hjælpe os, ved jeg, at vort folk vil være evigt taknemmelige.
Pa, zapravo, nadala sam se da bi vi mogli da nam pomognete oko toga.
Jeg håbede, at du kunne hjælpe os med at finde ud af det.
Znam da mislite da pokušavate da nam pomognete, ali, molim vas, vreme je da odete.
Jeg ved, at I tror, I prøver på at hjælpe os, men det er på tide, at I rejser.
Molim vas, zar ne možete nikako da nam pomognete?
Kan I ikke hjælpe på en anden måde?
Da li ste zainteresovani da nam pomognete?
Er du interesseret i at hjælpe os?
Izvinite, možete li da nam pomognete?
Undskyld mig... Kan I hjælpe os?
Shvaæam da èinite sve da nam pomognete, i cijenim to ali mislim da ste malo neosjetljivi na naše potrebe trenutno.
Jeg forstår, at du gør alt for at hjælpe os, og det sætter jeg pris på, men jeg tror, du er lidt ufølsom over for vores behov lige nu.
Oprostite, ali morate da nam pomognete.
Du er nødt til at hjælpe os.
Sada, ako vi imate naèin da nam pomognete s tim...
Hvis du kunne hjælpe os med det...
Ako nam pomognete, dati æemo vam štogod poželite.
Hvis I hjælper os, får I, hvad I vil have.
Nadao sam se da možete da nam pomognete.
Jeg håbede, du kunne hjælpe os.
Mislim da je cilj bio da nas ne spojite ponovo nego da nam pomognete da se oseæamo bolje i kada nismo zajedno, da nastavimo dalje mirno.
Jeg troede ikke at vi skulle blive enige om at finde sammen igen men at vi skulle finde ud af at få det bedre, når vi ikke er sammen. Altså - komme videre på en pæn måde. - Vi har 2 børn sammen.
Ako nam pomognete u hapšenju Džona Dilindžera, dajem vam rec da cu uciniti sve da uticem na imigracioni biro da vas ostavi u Americi.
Hvis du hjælper os med at pågribe John Dillinger, får du mit ord på, at jeg vil gøre alt for at få Immigration myndighederne til at lade dig blive i Amerika.
Hej, Gosp., možete li da nam pomognete?
Oh. Hey, hr, um, Gider du hjælpe os?
Ako nam pomognete da naðemo novac, moæi æemo da dokažemo da ga je Brooke tražila, i utvrdimo motiv za ubistvo.
Jep. Hvis du hjælper os, kan vi bevise, at Brooke havde et motiv for mordet.
Možete li da nam pomognete da budemo zajedno?
.. så I kommer. Jeg elsker jeres søn mere end noget andet.
Biæe sve mnogo lakše, ako nam pomognete da naðemo devojku.
Det bliver meget lettere hvis du hjælper os til at finde pigen.
Možda na kraju i možete da nam pomognete.
De kan måske alligevel hjælpe os.
Ako nam pomognete i otkažemo lov na blago, možemo se založiti za vas kod tužioca.
Men hvis du nu hjælper os, så vi kan droppe vores klapjagt så kunne vi lægge et godt ord ind hos statsadvokaten.
Zato, kako možete da nam pomognete?
Så, hvad kan du gøre for os?
To æe se najbrže desiti ukoliko nam pomognete da otvorimo tu kutiju.
Det sker hurtigst ved, at du hjælper os med at åbne boksen.
U meðuvremenu, možda bismo mogli da vas zamolimo da nam pomognete svojim znaèajnim iskustvom u izgradnji i pogledate ove planove naše nove ambasade u Vašingtonu?
Må vi bede om, at du bevilliger os hjælp i form af din betydelige erfaring indenfor byggeri og gennemgår disse planer af vores nye ambassade i Washington?
Mogli bi da nam pomognete da ih utovarimo.
Vil I hjælpe med at læsse dem?
Raèuna na vas da nam pomognete da razbijemo ovu kletvu.
De må hjælpe os med at hæve forbandelsen.
I verujem da biste vi mogli više da nam pomognete u borbi protiv tih radikala.
Og du kunne vist hjælpe mere til med at opspore dem.
Došao je èas kad treba da nam pomognete.
"Tiden er inde til at hjælpe os."
Tako da vas molimo da nam pomognete sa ovim kako bismo ne samo poboljšali zdravlje, nego i preuzeli kontrolu nad njim.
Så hjælp os med dette og prøv ikke kun at lave helbredet bedre, men tag kontrollen over det. Tak.
1.256698846817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så al din hjælp ville være til... stor... - hjælp. 